Use the traceroute overviews: Select ANALYZE > Overview > Trace Route and then either Trace Route Graph or the simple table-based Trace Route Overview.
Adjust Thresholds for Traceroute Graph Colors
When you view traceroute graphs, the arrows between the nodes in the traceroute are colored according to the amount of latency they represent:
As an administrator you can change the thresholds used for coloring the arrows: Select ADMINISTRATION > Setup > Parameters, select the Display tab, scroll down to the Miscellaneous section and change the Trace Route Limit Yellow and Trace Route Limit Red settings as required.